Diclib.com
Dizionario ChatGPT

Ricerca nel dizionario Soluzioni personalizzate

Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆

Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

come viene usata la parola
frequenza di utilizzo
è usato più spesso nel discorso orale o scritto
opzioni di traduzione delle parole
esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
etimologia

Cosa (chi) è exvoto - definizione

OFRENDA QUE LOS ANTIGUOS HACÍAN A SUS DIOSES Y SE DEPOSITABAN EN LUGARES DE CULTO, ESTAS CONSISTEN EN FIGURILLAS QUE REPRESENTAN PERSONAS, ANIMALES, ARMAS, ALIMENTOS, ETC.

Ex-voto; Exvotos

exvoto

sust. masc.

Don u ofrenda dedicada a Dios, a la Virgen o a los santos en recuerdo de un beneficio recibido. Cuélganse en los muros o en la techumbre de los templos. Dábase este nombre a parecidas ofrendas que los gentiles hacían a sus dioses.

exvoto

Sinónimos

sustantivo

1) don: don, presente, ofrenda, ofrecimiento, dedicación, agradecimiento

2) milagro: milagro, presentalla

exvoto

ex voto o exvoto (del lat. "ex voto", por voto)

1 m. *Ofrenda hecha a los dioses en reconocimiento de beneficios recibidos.

2 Nombre dado a ciertos objetos que se cuelgan como *ofrenda en las paredes de las capillas en que se venera la imagen de algún santo a cuya intercesión se atribuye una curación o beneficio que esa ofrenda recuerda; son frecuentemente figuras de cera que representan el miembro u órgano curado; también objetos que recuerdan la dolencia; por ejemplo, unas muletas. Milagro, presentalla.

Wikipedia

Exvoto

Un exvoto^[1] es una ofrenda hecha a un dios o dioses.^[2] Estas ofrendas se depositaban en santuarios o lugares de culto y podían consistir en figurillas que representan personas o animales, armas, alimentos, etc. Se obsequia en cumplimiento de una promesa, ya sea en gratitud o devoción, del latín “ex voto suscepto” que significa “de la promesa cumplida”.

El ofrecimiento de exvotos tiene su origen en las civilizaciones egipcias y mesopotámicas. En España destacan los procedentes de excavaciones iberas del siglo III a. C., encontradas en el sur y el sureste peninsular, los exvotos iberos suelen tratarse de figuras que representan guerreros, jinetes, animales e incluso deidades, normalmente elaboradas en bronce.

https://es.wikipedia.org/wiki/Exvoto

Esempi dal corpus di testo per exvoto

1. Según una leyenda local se trata del exvoto ofrecido por un segador a Dios o a algún santo en agradecimiento por haberle salvado la vida tras el ataque de un oso, al que "valientemente" logró vencer con su guadaña.

Che cos'è exvoto - definizione